3 de agosto de 2011

III TORNEO INTERNACIONAL REAL SOCIEDAD

9-11 September 2011, San Sebastian, Spain

Dear hockey friends,

Our hockey festival is shaping up nicely. We have 6 teams who have signed up so each team will play 5 games over the course of the three days.

The preliminary programme looks as follows:

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 

11,00 REAL SOCIEDAD - GREYS
12,00 BBT - MALINAS
13,00 REAL SOCIEDAD – NARANJA MECÁNICA

LUNCH

16,00 GREYS - ALT STARS DÜSSELDORF
17,00 BBT – NARANJA MECÁNICA
18,00 MALINAS - ALT STARS DÜSSELDORF

20,00 TEAM NIGHT (Free)

SATURDAY, 10 SEPTEMBER

11,00 REAL SOCIEDAD - BBT
12,00 MALINAS - GREYS
13,00 ALT STARS DÜSSELDORF - NARANJA MECÁNICA

LUNCH

16,00 GREYS - BBT
17,00 REAL SOCIEDAD - ALT STARS DÜSSELDORF
18,00 MALINAS - NARANJA MECÁNICA

20,00 DINNER RESTAURANTE LA PERLA 

SUNDAY, 11 SEPTEMBER

10,30 REAL SOCIEDAD - MALINAS
11,30 BBT - ALT STARS DÜSSELDORF
12,30 NARANJA MECÁNICA - GREYS

All games are 2 x 25 min. on a water-based astroturf pitch and will be played according to the rules of the IHF. In addition, 3 points will be awarded for a win, 1 for a draw and 0 for a loss. In case of a points tie, the decision criteria in descending order of importance are: match result between tied teams, maximum number of female players on the pitch during this game, overall goal difference, total goals scored and age of the “most experienced” player in the team.

All teams are to provide one umpire for the game immediately following their own game. Umpires will be provided by the organisers for the first games on each day.

Food and drinks can be bought at the appropriately-named “El Bully” clubhouse adjoining the pitch. Changing rooms and showers are also available on location.

On Friday night there’ll be time to hit the Casco Viejo (San Sebastian’s historic town centre) and sample the great selection of “pintxos” on offer in the local bars. Saturday is dinner night at the La Perla restaurant.

Please pay 160€/team as your share in the cost of organising the tournament into bank account number: ES33 3035-0127-06-1271015900 (BIC: CLPEES2M) payable to Ignacio Sainz. The dinner will cost 40€/person, all inclusive. This will be collected from the team captains on the first day of the festival.

The festival organisation and the sports venue have each contracted the legally required third-party accident-insurance cover. This does not however cover personal injuries occurring on the pitch or mishaps during your travel or stay. It is therefore recommended that each participant contract the travel insurance that he/she deems appropriate. The Basque health service is free for EU citizens who carry a valid E111 or equivalent (European health service membership card) which can be obtained from your own nation health service before travelling.

To help us help you, please let us know:

1) When you arrive, when you will leave and from which airport.

2) Where you have booked your overnight stay.

3) How many players you have got, and how many additional members in your party who will attend the Saturday dinner (indicate any special dietary requirements).

4) Whether you have a goal keeper (protective kit can be borrowed).

Do not forget to bring a beach towel, swimwear, sunglasses and cream; we might be lucky with the weather.

Some additional travel information:

If you fly to Bilbao, there are direct shuttle buses to and from Bilbao airport to San Sebastian every hour. There is only one direct daily bus to and from Biarritz airport, so a car rental or a pre-arranged pick-up service may be better. Consult bus timetables on www.pesa.net.

The pitch is in the Bera Bera district of San Sebastian (Paseo de las Aves) and is conveniently served by several city bus routes (www.dbus.es). If arriving by car, get off the Irun-Bilbao motorway (A8) at the exit “Ondarreta”.

Keep an eye on http://realsociedadhockey.blogspot.com/ for last minute information and changes.

Festival contacts:

  • Chris Merveille (chris.merveille@gmail.com, +34 670270901)
  • Nacho Sainz (rshm@facilnet.es, +34 607430296)
See you soon!

The organising committee

22 de junio de 2011

CAMPEON DE EUSKADI 2010-2011





La presente temporada 2010-2011 ha tenido un brillante colofón para nuestro equipo, logrando el Campeonato de Euskadi. En dura pugna con el Jolaseta de Bilbao hasta el último partido disputado en Aiete. Finalmente se pudo conseguir el campeonato, gracias a una rotunda victoria por 6-2 con tres goles por parte de Iñigo Esteban y uno de Luis, Eneko e Iván.
ZORIONAK !!

4 de noviembre de 2009

CELEBRACION DEL CENTENARIO DE LA REAL SOCIEDAD DE HOCKEY




El pasado sábado 24 de Octubre, tuvo lugar la fiesta de Conmemoración del Centenario de la Real Sociedad, por parte de la sección de Hockey sobre hierba.
El comité organizador, formado por Mari Ayestarán, Itsaso Munduate, José Antonio Marco y Nacho Sainz, consiguieron reunir a más de cien ex-jugadores de diferentes épocas, que disfrutaron de una jornada deportiva y festiva.

Los actos comenzaron con una serie de partidos en el campo de Aiete. En primer lugar se realizó un encuentro entre jugadores y jugadoras en activo, para posteriormente disputarse otro de veteranos, al que se animaron a vestirse de corto, incluso los que jugaron en los años 60 y 70. Las paredes de las instalaciones de Aiete se vieron adornadas por una exposición fotográfica que contenía instantáneas que datan desde 1919 hasta la actualidad.Todo ello presidido por la bandera del Centenario del Club.

En el descanso de uno de los encuentros, se rindió un merecido homenaje a las dos personas que han dirigido la sección durante los últimos 30 años, como son Mari Ayestarán y José Antonio Marco. Tras el Aurresku de Honor, bailado por Lorea Zaldua –también jugadora del club- acompañada por su hermano al txistu y tamboril, se les entregó un regalo como recuerdo del acto.

Posteriormente, se trasladó la fiesta al Restaurante Tenis de Ondarreta, donde acudieron todos ellos a disfrutar de una grata velada, cargada de reencuentros, anécdotas, recuerdos y buen humor.

Acudió asimismo, la consejera de la Real Sociedad, Nekane Soria, quien tuvo un bonito detalle al obsequiar a la sección con un papiro enmarcado con el motivo del Centenario, además de sendas placas de reconocimiento para los dos homenajeados.

Pudimos ver a ilustres del club, como las oro olímpico Teresa Motos, Silvia Manrique y Nagore Gabellanes, la también olímpica Begoña Larzabal, Mari Ayestarán, Arantxa Urruzono, Joanne Talbot y su hija Margaret, Maite Escribano, Bernar Etxeberria, las hermanas Pili y Txaro Márquez, Miren Albistur, Leire Albisu, Nerea Albisu, Ainhoa Albisu, Bakartxo Amunarriz, Nati Arizcorreta, Nora Astiazarán, Cristina Barrero, Beatriz Codina, Dori Cortés, Patricia de la Fuente, Jone Eguitegui, Olatz Etxebeste, Inés Garmendia, Arantxa Gómez, Amaya González, Hannelore Holke, las hermanas Amaia y Ohiane Iriondo, Eunate Iturralde, Carmen Jaurrieta, Maite Margeli, Susana Martinez, Nekane Mendarte, Ainara Mújica, Itsaso Munduate, Ohiane Najarro, Olatz Olaberria, Nerea Olaverri, Elena Orbegozo, Elisabeth Ramirez, Beatriz Recalde, Mónica Rotaeche, Maite Salegi, Mertxe Sánchez, Leire Subijana, Inge Sanz, Lide Unceta, Amaia Iradi, las hermanas Marta y Elena Usabiaga, Maialen Goñi, Amaya Fernández, Irati Escribano.

En el apartado masculino, veteranos como Luis Barros y Antxón Massé, la delantera mítica formada por el siempre simpático Popotxo Ayestarán Mikel Lopetegui y José Roque Pro, Iñaki Peña, los hermanos Antonio, Iñaki y Juan Mari García con las también jugadoras Paloma y Arantza Gómez, Luis y José Antonio Marco, Oscar Gabilondo, Juan Guereño, Antxón Cañas, José Castillo, José Angel Gainza, José Luis Larzabal, Kiki Martinez de Arbulo, Juancho Perez de Arenaza, Juan Luis Ontoria, Eduardo Usoz, Javier Alústiza, Sergio Cortés, Joseba Martinez, Manix Diaz de Rada, los hermanos Jesús y Julián Etxezarreta, Rafa González, Enrique Esnaola, Nacho Sainz, Ion Iriondo, Fernando Barral, Ernesto Beato, Luis Landa, Sergio Loira, Javi Méndez, Mikel Méndez, Xabier Mitxelena, Boris Pipaón, Zigor Taberna, Iván Regalado, Sergio Ortega, David Ortega, Pablo Villar, y Bas Eikelboom.

La velada se prolongó hasta bien entrada la madrugada y es que no son muchas las ocasiones de poder juntar a tanto histórico del deporte del stick.























14 de octubre de 2009

CELEBRACION DEL CENTENARIO DEL CLUB

El próximo 24 de octubre, se celebrará una fiesta en conmemoración del Centenario del Club.
Los actos a realizar serán :
  • 16.00 a 18.30 h. : Diferentes partidos entre los que se animen a vestirse de corto.
  • 18.30 a 19.00 h. : Foto oficial con la bandera del Centenario.
  • 21.00 h. : En el Tenis de Ondarreta, cena y homenaje a Mari Ayestarán y José Antonio Marco, con la presencia de Nekane Soria, directiva de la Real.
  • El precio es de 40,00 euros, que habrá que ingresar por adelantado en la cuenta del equipo : Caja Laboral 3035-0127-06-1271015900 (a nombre de Ignacio Sainz)

Os esperamos a todos los que en algún momento de su historia, habeis jugado a hockey en nuestro club.





31 de marzo de 2009

Partido en Getxo

El pasado día 28 de Marzo de 2009, jugamos el partido correspondiente a la liga norte, en el campo de Getxo. Era la primera vez que jugábamos en esta renovada instalación, debido a que el Getxo ha militado en la 1ª división en los últimos años. El resultado fue un empate a tres goles, que supo a poco, debido a la ventaja que llevábamos de 1-3. Los goles fueron materializados por Chris, Pablo Villar y Ernesto.

Estos días hemos recibido la mala noticia de que nuestro amigo Florian, regresa a Alemania. Ya sabes que siempre tendrás las puertas abiertas.


Te echaremos de menos Flo !!

9 de septiembre de 2008

II FESTIVAL INTERNACIONAL R.SOCIEDAD



Los pasados días 5, 6 y 7 de Septiembre, se celebró el II Festival Internacional de Hockey Real Sociedad en las instalaciones del Atlético San Sebastián en Bera Bera.

A dicha cita, en categoria masculina, acudieron los equipos del Greys de Cambridge (esta era su segunda participación), Düsseldorf, Hanau (ambos de Alemania) y el anfitrión Real Sociedad. En el cuadro femenino contamos con la participación del Lagunak, Hanau y Real Sociedad. A última hora tuvimos la baja del RC Jolaseta.

El ambiente festivo y las ganas de participar fueron el éxito del festival, que en la categoría masculina tuvo al Greys de Cambridge como vencedor y en la femenina, a la Real Sociedad de San Sebastián, que dominó sus partidos con bastante superioridad.

Se celebró también un interesante partido mixto "España - Alemania", revancha de la final olímpica, que quedó en un diplomático empate a 2 tantos. El viernes por la noche, se celebró una cena conjunta de todos los equipos en el RC Tenis de Ondarreta, en la que el buen humor y las ganas de pasarlo bien no faltaron.

Agradecer a Chris Merveille (organizador del torneo) por tomarse el trabajo de llevar adelante un evento de este tipo, que sirve para tener oportunidad de competir y convivir con equipos de otros paises y culturas diferentes.

Gracias también a todos los que han colaborado en la organización y a los que se han acercado para participar abiertamente en cualquiera de los partidos que se celebraron.
A continuación incluyo una serie de fotos del festival. Si "clickais" sobre ellas, las vereis en tamaño grande.

Saludos y hasta pronto.

Nacho Sainz